En français, et en espagnol :

La municipalité de Fonsorbes décernait ce jour le titre de citoyen d’honneur à Ramon Labañino ; un des cinq combattants antiterroristes  cubains qui  purgent de lourdes peines de prison suite d’injustes condamnations aux Etats-Unis.

    Le Comité France-Cuba de Toulouse ; Midi-Pyrénées ou se situe Fonsorbes ; et la municipalité ont célébré une journée politico culturelle de solidarité avec les cinq :

Ramon Labañino et ses camarades.

    Pierre Duplanté , maire de Fonsorbes,fit une allocution à l’occasion du dixième anniversaire de l’emprisonnement de Labañino, Gerardo Hernandez , René Gonzalez, Antonio Guerrero et Fernando Gonzalez.

   A son tour Bernard Rivaland président du comité France-Cuba expliqua le travail  réalisé dans la région pour faire connaître la cause des cinq. Il souligna l’importance du travail accompli à Miami pour prévenir et éviter une escalade des actes de terrorisme dirigés contre le peuple cubain.

   Mr Leyde E. Rodriguez , conseiller politique de l’ambassade de Cuba en France , remercia  du geste solidaire envers les cinq  qui sont un exemple de dignité pour ceux qui nous soutiennent dans cette bataille mondiale pour leur libération.

    Mr Leyde qui reçut  la médaille de Fonsorbes des mains de Mr le maire  Pierre Duplanté ,signala l’importance de ces manifestations de soutien dans la bataille que mène Cuba contre le blocus économique ,commercial et financier maintenu par les Etats-Unis depuis presque cinquante ans.

    La cérémonie fut précédée  par l’inauguration d’une exposition sur Cuba comprenant : livres , affiches , artisanat , des photos de l’histoire , la culture , la vie quotidienne et les avancées sociales de la Révolution.

Cette exposition restera visible jusqu’au 31 Octobre

---------------------------------lery}Fonsorbes&arguments=}

Eligen a Labañino ciudadano de honor de Fonsorbes, Francia

París, 11 oct (PL) La alcaldía de la localidad francesa de Fonsorbes concedió hoy la condición de Ciudadano de Honor a Ramón Labañino, uno de los cinco luchadores antiterroristas cubanos que cumplen injustas condenas en cárceles estadounidenses.

El Comité Francia-Cuba de Toulouse, en la región Midi-Pyrénées donde se ubica Fonsorbes, y la alcaldía de la ciudad efectuaron una jornada político-cultural de solidaridad con los Cinco, como se les conoce a Labañino y sus compañeros.

Pierre Duplante, burgomaestre de Fonsorbes, hizo el anuncio en ocasión del décimo aniversario del encarcelamiento de Labañino, Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero y Fernando González.

A su turno, Bernard Riballand, presidente del Comité Francia-Cuba explicó el trabajo realizado en la región para dar a conocer la causa de los Cinco.